美国地球物理联合会]981年火山学地球化学和岩石学奖授予杨德嘉奖致词达尔林普尔(G．B．Dalrymple)设立火山学、地球化学和岩石学(VGP)奖是为了表彰在过去五年内在火山学、地球化学和岩石学研究方面做出重大贡献的人。布朗大学的杨德(R．A．Yund)，由于他在研究矿物固态过程的动力学方面取得了开拓性的成果，这次被选为该奖的第一位获奖者。迪克(Dick)(按指杨德一译注)的学术生涯：开始在地球物理实验室攻读博土学位，取得学位后又在布朗大学专门从事硫化物的研究工作。当他在硫化物系统相位关系研究中解决了一些难题后，又对脱溶的动力学和机制的研究发生了兴趣，因而他放弃对硫化物的研究，转入了对长石的研究。一23—鉴于许多固态过程包括脱溶的动力学都受扩散的支配，因而迪克着手研究测量长石中基础元素的扩散率。不过他并非仅仅是为了获取某些资料，而是全力进行旨在了解这些机制和过程的实验研究。例如，他第一个证明了长石中氧同位素的快速变换在某条件下是一个固态扩散过程。他对水、围压、位错和结晶方向对长石中扩敝的影响问题亦作了研究。最近他与吉勒蒂(B．Giletti)合作对石英中硅和氧的扩散问题开展了研究，同时与克罗南伯格(A．Kronenberg)一起研究方解石中碳和氧的扩散问题。迪克在研究扩散问题的同时，还在进行长石脱溶动力学的实验工作。他发现温度降到溶线之下几百度时，碱长石便出现脱溶现象，这一点说明了他研究工作中惯有的直观的特点。所以，迪克第一个圆满地描述和测量了矿物中的相干脱溶性，并以实验结果论证了碱长石和含铁量未测定的辉石中发生的峰值分解现象。迪克在碱长石相干溶线的实验中所得到的出色的测定结果与他利用弹性应变能计算得到的长石和其它矿物系统中相干溶线的理论计算结果是相辅相成的。尽管迪克基本上是从事实验工作的，但他一向对地质问题很感兴趣。譬如，他用相干隐纹长石的粗化率的实验室资料来解释取自得克萨斯大本德的火山岩的热过程。另外，他对自然碱长石的脱溶结构的研究表明少量的钙可能是很重要的，因此，他就着手进行实验以验证这一假设并测定其效应。几年来，迪克的研究兴趣包括韧性形变与共它固态过程的相互作用，同时他与塔利斯(J．Tullis)合作开展了一系列重要的研究。这些研究涉及到微量水对石英和长石韧性形变的影响，位错对长石中铝—硅变换和氧扩散的影响，以及细粒石英和方解石集合体的生长率等问题。浏览一下迪克所撰写的著作及论文的目录便可发现，令人印象最深的是他就一系列地球化学问题的研究所发表的重大科研成果。同时——24——这亦表明迪克总是那样善于用科学的方法探索问题和发现问题。例如传输电子显微镜学，他只是将这些作为解决问题的手段，而不是将此视为问题的终止。迪克不愧为是一位第一流的实验家，他那特有的直观能力，敏捷的学术思维以及顽强的实验毅力对设计和从事为促进现代地球化学研究的发展而开展的复杂的实验研究是十分必要的。更为值得称颂的是，迪克还一向是一位为人师表的实干研究人员。他非凡的令人羡慕的才华使他识别出那些在被普遍承认其重要意义之前便产生重大进展的科研领域。虽然动力学和扩散问题是当今普遍的研究领域，但在迪克开始这方面的研究时却远非如此。我认为第一次VGP奖授予这位杰出的多产学者是极为适宜的。而且我相信迪克的学生、好友及同事们都将会与我趁此机会共同向他表示由衷的敬佩和最热烈的祝贺。获奖答词杨德美国地球物理联合会火山学、地球化学和岩石学分会的主席先生、成员们和客人们，此次获奖使我深感荣幸，借此向大家表示我最诚挚、最谦恭的谢意。在此我顺便耍向大家解释的是，这次获奖不仅是反映了我个人所作的一点贡献，而是在很大程度上体现了这一领域中包括我的同事和合作者共同努力而创造出的成果。特别值得一提的是塔利斯、吉勒蒂、麦卡里斯特(B．McC- allister)和麦克拉伦(A．McLaren)等。我认为这也标志着矿物动力学实验研究学时代的来临。矿物平衡的研究已经并将继续为认识和解决岩石学和地球化学问题提供必需而又极为重要的根据。然而我认为目前动力学的研究现状犹如30年前对相位平衡研究的状况一样。我预计以后10年或20年内，科学家们将在成矿过程的机制和动力学研究方面作出更大的努力。但不管是从实验，理论研究或野外考察的角度来看，存在的问题还很多也很复杂。然而，这些艰巨